25.05.2026
Cette année , nous proposons de nouveau, en coopération avec la Stadtbibliothek Speyer, le VORLESE-SOMMER et le LESESOMMER.
VORLESE-SOMMER
A cette occasion, nous voulons fêter le début du VORLESE-SOMMER ensemble. ‚
En collaboration avec la Stadtbibliothek de Speyer, le Media:TOR et la Familienbildung de Speyer, nous invitons les enfants entre 3 et 6 ans à une après-midi ludique, le
lundi 15 juin
de 16 :30h à 18 :30h
au Familientreff de Speyer Süd
Windthorststraße 11, 67346 Speyer
Vous recevrez toutes les informations sur le VORLE-SOMMER qui se déroule du lundi 15 juin au dimanche 16 août 2026.
La participation est gratuite et ouverte à tous les jeunes enfants, membres ou non de l’association.
Vous voulez y faire participer votre/vos enfant(s) ? Inscrivez-vous directement auprès de la Bibliothèque Française ou de la Stadtbibliothek, votre enfant recevra sa carte de participation.
LESESOMMER
Également du lundi 15 juin au dimanche 16 août 2026 se déroule le LESESOMMER pour tous les jeunes lecteurs entre 6 et 16 ans.
La participation est gratuite et ouverte à tous, membres ou non de l’association.
Vous souhaitez participer ? L’inscription est possible auprès de la Bibliothèque Française ou de la Stadtbibliothek, pour recevoir sa carte de participation.
Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser directement à nous lors des permanences (tous les samedis de 10h à 13h), nous écrire à info@bf-speyer.de ou consulter directement le site lesesommer .
__________
Auch in diesem Jahr bieten wir in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Speyer den VORLESE-SOMMER und den LESESOMMER an.
VORLESE-SOMMER
Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam den Start des VORLESE-SOMMERS feiern. In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Speyer, dem Media:TOR und der Familienbildung Speyer laden wir Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zu einem spielerischen Nachmittag ein, am
Montag, den 15. Juni
von 16:30 bis 18:30 Uhr
im Familientreff Speyer Süd
Windthorststraße 11, 67346 Speyer
Dort erhalten Sie alle Informationen zum VORLESOMMER, der von Montag, 15. Juni, bis Sonntag, 16. August 2026, stattfindet.
Die Teilnahme ist kostenlos und steht allen kleinen Kindern offen, ob Mitglieder des Vereins oder nicht.
Möchten Sie teilnehmen? Die Anmeldung ist in der Bibliothèque Française oder in der Stadtbibliothek möglich, um die Vorlese-Sommer-Karte zu erhalten.
LESESOMMER
Ebenfalls von Montag, 15. Juni, bis Sonntag, 16. August 2026, findet der LESESOMMER für alle jungen Leser zwischen 6 und 16 Jahren statt.
Die Teilnahme ist kostenlos und steht allen offen, unabhängig davon, ob sie Mitglied des Vereins sind oder nicht.
Für weitere Informationen können Sie sich direkt während der Öffnungszeiten der Bibliothek (samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr) an uns wenden, an info@bf-speyer.de schreiben oder die Website Lesommer besuchen.