24.01.2021

Huit/neuf ans est l’âge où les enfants deviennent autonomes en lecture. Mais lire seul des livres en français est encore chose difficile. Un magazine varié et adapté à leurs intérêts est une bonne alternative pour les motiver à la lecture en français,

“Sorcières” est un magazine pour les filles qui propose non seulement des pages BD (Fil et Flo, les enquêtes de Violette, Camomille et Studio danse), des portraits et interviews de personnalités françaises connues par cette tranche d’âge et des pages de jeu mais également des activités pratiques et créatives, des dossiers thématiques et des pages d’actualité. La rubrique « question/réponse » où les enfants se confient ou partagent leurs petits tracas, les pages mode, les tests ainsi que la page « blagues » complètent le magazine. Chaque numéro comporte aussi un roman de 50 pages détachable qui les amènent vers la lecture plus approfondie.

Cette diversité des thèmes et genres rend l’approche de la lecture plus facile et ludique qu’un livre. Cela permet également aux enfants de prendre connaissance de l’actualité et des intérêts des enfants du même âge en France.

Venez vous en rendre compte par vous-même, les numéros mensuels sont disponibles à l’emprunt. Et donnez-nous votre avis !

______

Mit acht/neun Jahren fangen Kinder an, erste Bücher selbständig zu lesen. Aber das Lesen auf Französisch ist immer noch schwierig. Eine abwechslungsreiche, an ihre Interessen angepasste Zeitschrift ist eine gute Alternative, um sie zur Lektüre auf Französisch zu motivieren,

“Sorcières” ist eine Zeitschrift für Mädchen, die nicht nur Comicseiten (Fil et Flo, Violettes Nachforschungen, Camomile und Studio danse), Porträts und Interviews französischer Persönlichkeiten, die dieser Altersgruppe bekannt sind, sowi Spieleseiten bietet, sondern auch praktische und kreative Aktivitäten, thematische und aktuelle Dossiers. Die “Frage/Antwort”-Rubrik, in der sich Kinder anvertrauen oder ihre kleinen Sorgen mitteilen, die Modeseiten, Tests und die “Witze”-Seite runden das Magazin ab. Jede Ausgabe enthält außerdem einen 50-seitigen Roman zum Herausnehmen, der sie zu längeren Lektüre anregt.

Diese Vielfalt an Themen und Genres ermöglicht einen leichteren und spielerischeren Zugang zum Lesen als ein Buch. Es ermöglicht ihnen auch, aktuelle Ereignisse und die Interessen gleichaltriger Kinder in Frankreich kennen zu lernen.

Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst! Die monatlichen Ausgaben stehen zur Ausleihe bereit. Über Ihre Meinung freuen wir uns.