10.09.2025

Dans le cadre de la semaine interculturelle organisée à Speyer par le Beirat für Migration und Integration du 12 septembre au 5 octobre, nous vous invitons à un évènement sur le thème de l’Afrique, le

samedi 20 septembre
de 15h à 21h
Bibliothèque Française
Haus der Vereine (1er étage)
Rulandstraße 4, 67346 Speyer

Nous vous proposons le programme suivant :

15h – 17h30
Heure de récréation
Après-midi pour les enfants et leurs parents avec lecture bilingue en français et en allemand sur le thème de l’Afrique, suivie d’une activité manuelle.

17h30 – 18h30
Buffet participatif
Nous vous invitons à apporter des spécialités maison françaises et/ou africaines de votre choix.

18h30 – 21h
Soirée d’échanges entre adultes
Apportez un livre ou film en lien avec l’Afrique qui vous a marqué et présentez-le en quelques minutes aux autres participants, ou bien venez simplement pour trouver de nouvelles idées.

L’évènement est gratuit et ouvert à tous.

Retrouvez le programme complet de la semaine interculturelle à Speyer
ici : Programmübersicht FIKW 2025

Nous vous attendons nombreux le 20 septembre à partir de 15h à la bibliothèque pour faire de nouvelles découvertes et partager un moment convivial !

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

________________

Interkulturelle Veranstaltung

Im Rahmen der interkulturellen Woche, die vom Beirat für Migration und Integration vom 12. September bis zum 5. Oktober in Speyer organisiert wird, laden wir Sie zu einer Veranstaltung zum Thema Afrika ein, am

Samstag, den 20. September
von 15 Uhr bis 21 Uhr
Bibliothèque Française
Haus der Vereine (1. OG)
Rulandstraße 4, 67346 Speyer

Wir bieten Ihnen folgendes Programm:

15:00 – 17:30 Uhr
Heure de récréation
Nachmittag für Kinder und Eltern mit zweisprachiger Lesung auf Französisch und Deutsch zum Thema Afrika, gefolgt von einer Bastelaktivität.

17:30 – 18:30 Uhr
Mitmach-Buffet
Wir laden Sie ein, hausgemachte französische und/oder afrikanische Spezialitäten Ihrer Wahl mitzubringen.

18:30 – 21:00 Uhr
Begegnungen und Austausch für die Erwachsenen
Bringen Sie ein Buch oder einen Film mit Bezug zu Afrika mit, der Sie beeindruckt hat, und stellen Sie ihn den anderen Teilnehmern in wenigen Minuten vor, oder kommen Sie einfach vorbei, um neue Ideen zu sammeln.

Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen.

Das vollständige Programm der Interkulturellen Woche in Speyer finden Sie hier: Programmübersicht FIKW 2025

Wir freuen uns darauf, neue Bekanntschaften und Entdeckungen zu machen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.