15.04.2026
Balle au prisonnier ou marelle ? Cache-cache ou chat perché ? Jeu de quilles ou Twister ?
L’heure de récréation vous invite à une après-midi jeux d’extérieur sur le thème des jeux de cour de récréation, le
samedi 25 avril
à 15h
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
Nous comptons sur les parents et grands-parents accompagnants pour proposer des jeux qu’ils seraient heureux de faire (re-)découvrir aux enfants. Merci de préciser à l’inscription quels jeux ou accessoires vous amènerez.
Si la météo n’est pas de la partie, nous jouerons en intérieur.
Après les parties de jeux, nous partagerons le goûter. Merci d’avance pour votre contribution (boissons, fruits, etc. à préciser lors de l’inscription).
L’activité est gratuite, ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque, frères et sœurs sont naturellement les bienvenus.
Pour faciliter l’organisation de la rencontre, nous vous prions de vous inscrire avant le jeudi 23 avril par mail : recreation@bf-speyer.de.
Vous aurez bien entendu la possibilité de rendre ou emprunter des médias.
NB : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.
Merci de nous prévenir en cas de désistement.
_______
1, 2, 3, Ochs am Berg!
Völkerball oder Hüpfsäckchen? Versteck- oder Fangspiel? Kegeln oder Twister?
L’heure de récréation lädt Sie zu einem Nachmittag im Freien mit Schulhofspielen ein, am
Samstag, den 25. April,
um 15:00 Uhr
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
Wir zählen auf die Eltern und Großeltern, Spiele vorzuschlagen, die sie den Kindern gerne (wieder) endecken lassen möchten.
Sollte das Wetter nicht mitspielen, werden wir drinnen spielen.
Nach dem Spielen werden wir das „Goûter“ gemeinsam zu uns nehmen. Vielen Dank im Voraus für Ihren Beitrag (Getränke, Obst usw. – bitte bei der Anmeldung angeben).
Die Aktivität ist kostenlos und steht allen offen, auch für Nicht-Mitglieder der Bibliothek. Geschwister sind natürlich herzlich willkommen.
Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir Sie, sich bis zum Donnerstag, 23. April per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de anzumelden.
Sie haben selbstverständlich auch die Möglichkeit, Medien zurückzugeben oder auszuleihen.
NB: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.
Bitte informieren Sie uns im Falle einer Absage.