03.12.2022
C’est avec grand plaisir que l’heure de récréation vous invite à se retrouver en ce début de période de l’Avent. Après une lecture, nous réactiverons notre atelier création « Cartes de Noël » où enfants et parents pourront laisser libre cours à leur créativité.
Nous vous proposons de nous retrouver le
Samedi 3 décembre,
à 15 h
Attention !
La rencontre aura lieu dans les locaux de la Jugendförderung – tout près de la bibliothèque, Seekatzstrasse 5, 67346 Speyer (Emprunter l’escalier extérieur).
Après l’effort, le réconfort : nous partagerons le goûter.
Merci d’avance pour votre contribution (boissons, fruits, etc. – à préciser lors de l’inscription).
Frères et sœurs sont naturellement les bienvenus, les activités sont gratuites.
Nous nous occupons du matériel, les dons sont bienvenus…
Merci de vous inscrire avant le 1er décembre 2022 par mail : recreation@bf-speyer.de
L’activité est ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque.
Attention, le nombre de places est limité !
La bibliothèque est à deux pas ! Nous vous offrons donc la possibilité, après la lecture, de venir découvrir nos nouvelles acquisitions jeunesse, et bien entendu, de rendre ou emprunter des médias.
NB : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.
Merci de nous prévenir en cas de désistement.
______
Bald ist Weihnachten!
Mit großer Freude lädt Sie l‘ heure de récréation zu Beginn der Adventszeit zu einem gemeinsamen Nachmittag ein. Nach einer Lesung werden wir unsere Bastelwerkstatt “Weihnachtskarten” reaktivieren, in der Kinder und Eltern ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
Wir treffen uns am
Samstag, den 3. Dezember 2022,
um 15.00 Uhr
Achtung!
Das Treffen findet in den Räumen der Jugendförderung statt – ganz in der Nähe der Bibliothek, Seekatzstrasse 5, 67346 Speyer (Außentreppe benutzen).
Wir werden anschließend einen gemeinsamen Imbiss zu uns nehmen.
Vielen Dank im Voraus für Ihren Beitrag (Getränke, Obst, etc. – bitte bei der Anmeldung angeben). Geschwister sind natürlich herzlich willkommen, die Aktivitäten sind kostenlos.
Wir kümmern uns um das Material, Spenden sind willkommen…
Bitte melden Sie sich vor dem 1. Dezember 2022 per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de an.
Die Aktivität ist für alle offen, auch für nicht Mitglieder der Bibliothek.
Achtung, die Anzahl der Plätze ist begrenzt!
Die Bibliothek ist nur wenige Schritte entfernt! Wir bieten Ihnen deswegen die Möglichkeit, nach der Lesung vorbeizukommen und unsere Neuerwerbungen der Jugendabteilung zu entdecken und natürlich auch Medien zurückzugeben oder auszuleihen.
NB: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.
Bitte informieren Sie uns im Falle einer Absage.