14.01.2023
En ce début de nouvelle année nous vous proposons de nous retrouver pour déguster la traditionnelle Galette des Rois et pour une lecture à thème dans le cadre des Nuits de la lecture 2023.
Notre petite fête de l‘Epiphanie se déroulera dans les locaux de la bibliothèque, le
Samedi 21 janvier,
à 15h
Haus der Vereine
Rulandstrasse 4, 67346 Speyer
L’activité est gratuite, ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque, frères et sœurs sont naturellement les bienvenus.
Pour mieux organiser la rencontre nous vous prions de vous inscrire avant le 19 janvier 2023 par mail : recreation@bf-speyer.de.
Merci de préciser à l’inscription si vous êtes disposés à préparer et amener une (ou des) galette(s) ainsi que quelques boissons.
Vous aurez bien entendu la possibilité de rendre ou emprunter des médias.
En espérant vous retrouver nombreux pour tirer les rois… et les reines !
NB : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.
Merci de nous prévenir en cas de désistement
______
Zu Beginn des neuen Jahres lädt Sie l’heure de récréation zu einem gemeinsamen Nachmittag ein. Wir möchten gemeinsam die traditionelle „Galette des Rois“ (Dreikönigskuchen) genießen und eine Lesung im Rahmen der „Nuits de la lecture“ 2023 durchführen.
Unsere kleine nachträgliche Feier zum Dreikönigstag findet in den Räumen der Bibliothek statt, am
Samstag, den 21. Januar,
15:00 Uhr
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
Die Aktivität ist kostenlos und steht allen offen, auch für nicht Mitglieder der Bibliothek. Geschwister sind natürlich herzlich willkommen.
Um das Treffen besser organisieren zu können, bitten wir Sie, sich bis zum 19. Januar 2023 per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de anzumelden.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie bereit sind, einen (oder mehrere) Kuchen zuzubereiten sowie einige Getränke mitzubringen.
Sie haben während der Veranstaltung natürlich die Möglichkeit, Medien zurückzugeben oder auszuleihen.
Wir hoffen, dass Sie zahlreich erscheinen werden, um die Könige … und Königinnen zu ziehen!
NB: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.
Bitte informieren Sie uns im Falle einer Absage.