01.06.2025
Pour la troisième année consécutive, nous renouvelons notre rencontre avec « l’île aux enfants » de Neustadt an der Weinstraße et proposons de nous retrouver en extérieur, au parc animalier (Wildpark) de Ludwigshafen-Rheingönheim pour une après-midi découverte nature, le
samedi 14 juin,
à 15h
Neuhöfer Straße 48
67065 Ludwigshafen
Nous nous retrouverons à 14h50 à l’entrée du parc pour démarrer la visite ensemble.
L’après-midi sera ponctuée de lectures sur le thème de la nature et des animaux et nous partagerons le goûter.
Merci d’avance pour votre contribution (boissons, fruits, etc. à préciser lors de l’inscription).
L’activité est ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque, frères et sœurs sont naturellement les bienvenus.
Pour faciliter l’organisation de la rencontre, nous vous prions de vous inscrire avant le jeudi 12 juin par mail : recreation@bf-speyer.de.
Merci de nous prévenir en cas de désistement.
NB : L’entrée du parc reste à la charge des participants.
Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.
_______
Lesen im Grünen!
Im dritten Jahr in Folge wiederholen wir unser Treffen mit „l’île aux enfants“ aus Neustadt an der Weinstraße und schlagen vor, uns im Wildpark Ludwigshafen-Rheingönheim zu treffen, um dort einen Nachmittag lang die Natur zu entdecken, am
Samstag, den 14. Juni,
um 15:00 Uhr
Neuhöfer Straße 48
67065 Ludwigshafen
Wir treffen uns um 14:50 Uhr am Eingang des Parks, um die Tour gemeinsam zu starten.
Der Nachmittag wird mit Vorlese-Momenten zum Thema Natur und Tiere bespickt und wir werden das „goûter“ (Nachmittagsimbiß) gemeinsam zu uns nehmen.
Vielen Dank im Voraus für Ihren Beitrag (Getränke, Obst, etc. bitte bei der Anmeldung angeben).
Die Aktivität steht allen offen, auch für Nicht-Mitglieder der Bibliothek. Geschwister sind natürlich herzlich willkommen.
Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir Sie, sich bis zum Donnerstag, 12. Juni per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de anzumelden.
Bitte benachrichtigen Sie uns im Falle einer Absage.
NB: Der Eintritt in den Park ist von den Teilnehmern selbst zu zahlen.
Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.