20.01.2025
Nous vous invitons chaleureusement à une journée galette des rois à la bibliothèque le
samedi 25 janvier,
à partir de 10h.
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
La permanence sera ouverte normalement à partir de 10h et se prolongera exceptionnellement jusque 18h. Nous vous invitons à prolonger votre venue et rester un moment pour rencontrer et échanger avec d’autres membres présents dans une ambiance conviviale autour d’une part de galette des rois et d’un verre de crémant.
À partir de 14h, nous proposons une activité de l’heure de récréation pour les enfants avec une lecture et une activité manuelle sur le thème de la galette des rois et de l’amitié.
Nous vous invitons à participer à cette journée de rencontres en apportant une galette des rois ou d’autres gourmandises de votre choix. Afin de faciliter l’organisation de la journée, nous vous prions de répondre à ce court sondage jusqu’à jeudi soir : https://forms.gle/RGNgmcBg8jPQn2ku5.
En cas de difficultés avec le sondage, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous attendons nombreux pour célébrer la nouvelle année ensemble dans la tradition française !
_______
Offene Bibliothek
Wir freuen uns, zu einem „Galette des Rois“-Tag einzuladen, am
Samstag, den 25. Januar
ab 10 Uhr
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
Die Bibliothek ist wie üblich ab 10 Uhr geöffnet und wird ausnahmsweise bis 18 Uhr offen bleiben. Wir laden Sie ein, Ihren Besuch zu verlängern und eine Weile zu bleiben, um in einer freundlichen Atmosphäre bei einem Stück Galette des rois und einem Glas Crémant andere Mitglieder kennenzulernen und sich mit ihnen auszutauschen.
Ab 14 Uhr startet die Aktivität der „Récréation“ mit einer Lesung und einer Bastelaktivität für Kinder zum Thema „Galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und Freundschaft.
Wir laden Sie ein, an diesem Tag der Begegnung teilzunehmen, indem Sie ein Galette oder andere Leckereien Ihrer Wahl mitbringen. Um die Organisation des Tages zu erleichtern, bitten wir Sie, diese kurze Umfrage bis Donnerstagabend zu beantworten: https://forms.gle/RGNgmcBg8jPQn2ku5.
Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Umfrage haben oder Änderungen vornehmen wollen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Wir erwarten Sie zahlreich, um das neue Jahr gemeinsam in französischer Tradition zu feiern!