- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Cinéma – Le petit Nicolas
23 November 2023; 19:30 - 21:00 CET
Qu´est-ce qu´on attend pour être heureux ?
Film d’animation
Réalisateur : Amandine Fredon, Benjamin Massoubre
Interprètes (voix) : Alain Chabat, Laurent Laffite, Simon Faliu
Durée : 86 min
Sortie en salle : 12 octobre 2022
Penchés sur une large feuille blanche quelque part entre Montmartre et Saint-Germain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny donnent vie à un petit garçon rieur et malicieux, le Petit Nicolas. Entre camaraderie, disputes, bagarres, jeux, bêtises, et punitions à la pelle, Nicolas vit une enfance faite de joies et d’apprentissages. Au fil du récit, le garçon se glisse dans l’atelier de ses créateurs, et les interpelle avec drôlerie. Sempé et Goscinny lui raconteront leur rencontre, leur amitié, mais aussi leurs parcours, leurs secrets et leur enfance.
———————
Der kleine Nick erzählt vom Glück
Animationsfilm
Über ein weißes Blatt Zeichenpapiers gebeugt, irgendwo zwischen Montmartre und Saint-Germain-des-Prés, erwecken Jean-Jacques Sempé und René Goscinny einen lachenden und schelmischen kleinen Jungen zum Leben, den Kleinen Nick. Zwischen Kameradschaften, Streitereien, Raufereien, Spielen, Dummheiten und haufenweise Strafen erlebt Nicolas eine Kindheit voller Freude und Lernerfahrungen. Im Laufe der Erzählung schlüpft der Junge in das Atelier seiner Schöpfer und stellt sie auf witzige Weise zur Rede. Sempé und Goscinny erzählen ihm von ihrer Begegnung, ihrer Freundschaft, aber auch von ihren Lebenswegen, ihren Geheimnissen und ihrer Kindheit.
———————
IMPORTANT!!
Inscription obligatoire à la Volkshochschule.
Pour des raisons d’organisation, il est absolument nécessaire de s’inscrire à la VHS jusqu’au lundi 20 novembre au plus tard. La représentation sera annulée en cas d’inscriptions insuffisantes.
WICHTIG!!
Anmeldung bei der Volkshochschule erforderlich.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bei der VHS bis spätestens Montag, den 20. November absolut notwendig. Bei zu niedriger Teilnehmerzahl wird die Vorstellung abgesagt.
Mail: vhs@stadt-speyer.de ou soiree.cinema@bf-speyer.de
Web: vhs
Tel.: 06232 141368
Entrée gratuite.