Brezelfestlauf le 14 juillet !

07.07.2024

Pour nous tous, Français ou francophiles, membres de la Bibliothèque Française, la date du 14 juillet évoque d’abord la prise de la Bastille et la fête nationale. Mais cette année aura aussi lieu en parallèle la fameuse Brezelfest de Speyer.

Nous vous proposons de célébrer la fête nationale et le sport en courant ensemble sous la bannière de la Bibliothèque Française lors du Brezelfestlauf le dimanche 14 juillet.

De l’épreuve Bambinilauf (pour les 3-7ans) au Hauptlauf, en passant par le Kinderlauf (pour les 8-11 ans) et le FitLine-Fun-Run, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Et pour les moins sportifs, les encouragements pour notre équipe seront les bienvenus !

Vous êtes intéressé(e) ? Retrouvez toutes les informations pratiques dans le flyer officiel et inscrivez-vous dès à présent sur le site brezelfestlauf-2024.
Suivez les modalités d’inscription du site et renseignez le nom de l’équipe Bibliothèque Française Speyer dans le champ Team/Verein.

Enfin, faites-nous savoir que vous êtes inscrit(e) en nous écrivant à info@bf-speyer.de, nous vous confectionnerons un dossard aux couleurs de notre équipe.

Attention : Nous vous invitons à consulter les prévisions météo avant de procéder à votre inscription car il peut faire très chaud le jour de la course. En cas de doute, vous avez aussi la possibilité de vous inscrire sur place le jour même jusqu’à 30 min avant le début de l’épreuve.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore la Brezelfest, vous pouvez consulter le programme complet de l’évènement sur le site speyerer-brezelfest.de.

Nous vous attendons nombreux et motivés le 14 juillet à partir de 10h — et surtout, n’oubliez pas : l’important, c’est de participer !

_______________

Brezelfestlauf am 14. Juli!

Für uns alle, Franzosen oder Frankophile, Mitglieder der Bibliothèque Française, erinnert das Datum des 14. Juli zunächst an den Sturm auf die Bastille und den Nationalfeiertag. Doch dieses Jahr findet parallel dazu auch das berühmte Brezelfest in Speyer statt.

Wir schlagen Ihnen vor, den Nationalfeiertag und den Sport zu feiern, indem Sie beim Brezelfestlauf am Sonntag, dem 14. Juli, gemeinsam unter dem Banner der Französischen Bibliothek laufen.

Vom Bambinilauf (für 3-7 Jahre) über den Hauptlauf, den Kinderlauf (für 8-11 Jahre) bis zum FitLine-Fun-Run ist für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas dabei. Und für die weniger Sportlichen: Anfeuerungsrufe für unser Team sind sehr willkommen!

Sind Sie interessiert? Alle praktischen Informationen finden Sie im offiziellen Flyer, um sich auf der Website brezelfestlauf-2024 anzumelden.
Folgen Sie den Anmeldemodalitäten der Website und geben Sie den Namen des Teams Französische Bibliothek Speyer in das Feld Team/Verein ein.

Geben Sie uns schließlich Bescheid, dass Sie sich angemeldet haben, indem Sie uns eine E-Mail an info@bf-speyer.de schreiben. Wir werden Ihnen dann eine Startnummer in den Farben unseres Teams anfertigen.

Achtung: Wir empfehlen Ihnen, vor der Anmeldung den Wetterbericht zu konsultieren, da es am Tag des Laufs sehr heiß werden kann.

Im Zweifelsfall haben Sie auch die Möglichkeit, sich am selben Tag bis zu 30 Minuten vor Beginn des Laufs vor Ort anzumelden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Fragen haben.

Für diejenigen, die das Brezelfest noch nicht kennen, können Sie das vollständige Programm der Veranstaltung unter speyerer-brezelfest einsehen.

Wir erwarten Sie zahlreich und motiviert am 14. Juli ab 10 Uhr – und denken Sie vor allem daran: Dabei sein ist alles!