Actuel N°2

09.03.2022

Selon le nouveau décret « Corona-Bekämpfungsverordnung » du Land Rheinland-Pfalz en vigueur depuis le 4 mars 2022, l’accès à la bibliothèque sera uniquement réservé aux personnes vaccinées, guéries ou présentant un test COVID négatif certifié (« Antigen-Schnelltest ») datant de 24 heures au maximum (règle 3 G), excepté les enfants de moins de 18 ans.

Veuillez apporter un justificatif à chaque visite à la bibliothèque.
Les contrôles auront lieu sur le palier du 2ème étage, à l’entrée des locaux de la bibliothèque.

Le respect des gestes barrières et le port du masque (chirurgical ou FFP2) restent en vigueur.

Nous nous efforçons d’actualiser les informations le plus rapidement possible et vous prions de consulter régulièrement notre site et notre page Facebook.

Nous vous invitons à consulter les dates des permanences dans notre calendrier.

______

Gemäß der neuen “Corona-Bekämpfungsverordnung” des Landes Rheinland-Pfalz, die seit dem 4. März 2022 gilt, dürfen nur getestete, geimpfte oder genesene Personen mit Nachweis die Bibliothek besuchen (3G-Regel). Ausgenommen sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren.

Bitte bringen Sie bei jedem Besuch in der Bibliothek einen Nachweis mit.
Die Kontrollen finden im zweiten Stock am Eingang der Bibliotheksräume statt.

Wir bitten Sie, die Abstandsregeln weiterhin zu beachten. Das Tragen einer Maske (OP- oder FFP2-Maske) bleibt ebenfalls gültig.

Wir versuchen, die Informationen so schnell wie möglich zu aktualisieren und bitten Sie daher, regelmäßig unsere Internet- und Facebook-Seiten zu besuchen.

Die Termine für die Sprechstunden bleiben unverändert.
Sie finden sie in unserem Kalender.