16.02.2023
Le saviez-vous ? La France est le pays d’Europe où l’on s’adonne le plus aux jeux de société*.
A cette occasion, l’heure de récréation vous invite à un après-midi jeux, le
Samedi 25 février,
à 15h
Haus der Vereine
Rulandstrasse 4, 67346 Speyer
Apportez votre(vos) jeu(x) préféré(s) (en français, en allemand ou dans une autre langue) ! Nous serons ravis de les découvrir et de passer ensemble un après-midi captivant.
Des jeux adaptés aux catégories d‘âge des participants seront également proposés.
L’activité est gratuite, ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque, frères et sœurs sont naturellement les bienvenus.
Pour faciliter l’organisation de la rencontre nous vous prions de vous inscrire avant le 23 février 2023 par mail : recreation@bf-speyer.de.
Après les parties de jeux nous partagerons le goûter.
Merci d’avance pour votre contribution (boissons, fruits, etc. à préciser lors de l’inscription).
Vous aurez bien entendu la possibilité de rendre ou emprunter des médias.
NB : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.
Merci de nous prévenir en cas de désistement
*source : France Inter, « un monde nouveau » – Mardi 17 Janvier 2023
______
Jetzt sind Sie dran!
Wussten Sie es schon? Frankreich ist das Land in Europa, in dem am meisten Gesellschaftsspiele gespielt werden*.
Aus diesem Anlass lädt Sie l‘heure de récréation zu einem Spielenachmittag ein, am
Samstag, den 25. Februar,
15:00 Uhr
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer
Bringen Sie Ihr/e Lieblingsspiel/e (auf Deutsch, Französisch oder einer anderen Sprache) mit! Wir freuen uns, sie zu entdecken, um gemeinsam einen spannenden Nachmittag zu verbringen. Es werden auch altersgerechte Spiele zur Verfügung gestellt.
Die Aktivität ist kostenlos und steht allen offen, auch für nicht Mitglieder der Bibliothek. Geschwister sind natürlich herzlich willkommen.
Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir Sie, sich bis zum 23. Februar 2023 per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de anzumelden.
Nach den Spielrunden werden wir das “Goûter“ gemeinsam zu uns nehmen. Vielen Dank im Voraus für Ihren Beitrag (Getränke, Obst usw. – bitte bei der Anmeldung angeben)
Sie haben während der Veranstaltung natürlich die Möglichkeit, Medien zurückzugeben oder auszuleihen.
NB: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.
Bitte informieren Sie uns im Falle einer Absage.
Quelle: France Inter, Rubrik “un monde nouveau” – Dienstag, 17. Januar 2023