10.03.2026

Les jours gagnent en lumière, les premières fleurs apparaissent : avec le printemps arrive aussi Pâques ! En préparation de ce week-end tant attendu et pour vous mettre dans l’ambiance avant la chasse aux œufs de Pâques, nous vous invitons à une lecture de printemps, le

Samedi 21 mars,
à 15h
Haus der Vereine
Rulandstrasse 4, 67346 Speyer

La lecture sera suivie par un atelier créatif avec des activités manuelles sur le thème de Pâques.

L’activité est gratuite, ouverte à tous, inscrits ou non à la bibliothèque, frères et sœurs sont naturellement les bienvenus. Nous nous réjouissons de retrouver les habitués mais également d’accueillir de nouveaux enfants – et leurs parents – dans le groupe !

Après le bricolage nous partagerons le goûter. Merci d’avance pour votre contribution (boissons, fruits, etc. à préciser lors de l’inscription).

Vous aurez bien entendu la possibilité de rendre ou emprunter des médias.

Pour faciliter l’organisation de la rencontre nous vous prions de vous inscrire avant le 19 mars par mail : recreation@bf-speyer.de.

NB : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un adulte doit accompagner son ou ses enfants.

Merci de nous prévenir en cas de désistement.

______

Ostern steht vor der Tür!

Die Tage werden länger, die ersten Blumen sprießen – mit dem Frühling kommt auch Ostern! Zur Vorbereitung auf dieses lang ersehnte Wochenende und als Vorfreude zur Ostereiersuche laden wir Sie zu einem Frühlingslesenachmittag ein, am

Samstag, den 21. März,
15:00 Uhr
Haus der Vereine
Rulandstraße 4, 67346 Speyer

Im Anschluss an die Lesung findet eine Bastelaktivität zum Thema Ostern statt.

Nach den Bastelaktivitäten gibt es einen gemeinsamen Imbiss. Vielen Dank im Voraus für Ihren Beitrag (Getränke, Obst usw. – bitte bei der Anmeldung angeben).

Sie haben selbstverständlich auch die Möglichkeit, Medien zurückzugeben oder auszuleihen.

Die Teilnahme ist kostenlos und steht allen offen, unabhängig davon, ob sie in der Bibliothek angemeldet sind oder nicht. Geschwister sind natürlich herzlich willkommen. Wir freuen uns darauf, die Stammgäste wiederzusehen und auch neue Kinder – sowie ihre Eltern – in der Gruppe willkommen zu heißen!

Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir Sie, sich bis zum 19. März per E-Mail an: recreation@bf-speyer.de anzumelden.

NB: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen muss ein Erwachsener sein Kind bzw. seine Kinder begleiten.

Bitte informieren Sie uns im Falle einer Absage.