Bibliothèque française de Spire

Permanence
2022-02-09 15:30 - 18:30, 2022-02-19 10:00 - 13:00, 2022-02-23 15:30 - 18:30, 2022-03-05 10:00 - 13:00, 2022-03-09 15:30 - 18:30, 2022-03-19 10:00 - 13:00, 2022-03-23 15:30 - 18:30, 2022-04-02 10:00 - 13:00 (Europe/Berlin) and 11 more dates | Bibliothèque française, Rulandstraße 4, Speyer, 67346

Chorale
2022-02-16 20:00 - 22:00, 2022-03-16 20:00 - 22:00, 2022-04-27 20:00 - 22:00, 2022-05-18 20:00 - 22:00, 2022-06-22 20:00 - 22:00 | Auferstehungskirche, Am Renngraben 2g, Speyer, 67346
Répétition
ATTENTION :
En raison du Covid-19 inscriptions obligatoire !
En cas d‘annulation ou de répétition digitale (zoom par exemple) vous serez tenus au courant!
Inscriptions : Almut Fingerle-Krieger

Cinéma - Irréprochable
2022-03-10 19:30 - 21:15 | Volkshochschule – Villa Ecarius, Bahnhofstr. 54, Speyer, 67346
Irréprochable
Réalisateur : Sébastien Marnier
Acteur(s) : Marina Fois, Jérémie Elkaim, Joséphine Jap
Durée : 103 min
Sortie en salle : 6 juillet 2016
Depuis son licenciement, la situation financière de Constance est plutôt tendue. Mais il y a une lueur d’espoir pour elle : L’agence immobilière dans laquelle elle a commencé sa carrière cherche à nouveau quelqu’un. Constance comprend rapidement qu’elle est prête à tout abandonner pour ce travail. Elle quitte Paris avec la ferme conviction que l’emploi poste proposé n’attend qu’elle et doit alors constater que la toute jeune Audrey lui a arraché le contrat. A partir de ce moment, Constance n’a plus qu’un seul objectif : détruire Audrey et s’assurer elle-même le poste…
Seit ihrer Kündigung ist die finanzielle Lage von Constance ziemlich angespannt. Dann aber gibt es einen Hoffnungsschimmer für sie: Ausgerechnet die Immobilienagentur, bei der sie einst ihrer Karriere begann, sucht wieder jemanden. Constance ist schnell klar, dass sie bereit ist, für diesen Job alles aufzugeben. Sie verlässt Paris in der festen Überzeugung, dass die ausgeschriebene Position nur auf sie wartet und muss dann feststellen, dass ihr die blutjunge Audrey den Job weggeschnappt hat. Von diesem Moment an kennt Constance nur noch ein Ziel: Audrey zu vernichten und sich selbst die Stelle zu sichern…
Entrée gratuite.
Inscription obligatoire à VHS
Tél. : 06232 141368

Heure de récréation
2022-04-02 15:00 - 18:00 | Bibliothèque française, Rulandstraße 4, Speyer, 67346
Un air de printemps !
Avec le retour des beaux jours, l’heure de récréation sort de son hibernation : nous proposons de nous retrouver pour notre première rencontre 2022 à la bibliothèque.
Nous vous invitons à une lecture dans la grande salle de la Haus der Vereine, sous réserve que la situation sanitaire le permette. Si ce n’était pas le cas et si la météo est clémente, nous lirons en extérieur.
Pour des raisons d‘hygiène, nous vous prions d’apporter votre propre goûter, que nous prendrons ensemble sur l‘aire de jeux.
L’équipe se réjouit de revoir les habitués mais également d’accueillir de nouveaux enfants dans le groupe !
Participation gratuite, nombre de places limité
Inscription obligatoire auprès de recreation@bf-speyer.de
A bientôt !
______
Ein Hauch von Frühling!
Mit der Rückkehr der warmen Tage erwacht auch die Heure de récréation aus ihrem Winterschlaf: Wir schlagen vor, uns in der Bibliothek zu unserem ersten Nachmittag 2022 zu treffen.
Wir laden Sie zu einer Lesung im großen Saal des Hauses der Vereine ein, vorausgesetzt, dass die Gesundheitssituation dies zulässt. Sollte dies nicht der Fall sein und das Wetter mitspielen, werden wir im Freien lesen.
Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, Ihren eigenen „goûter“ (Nachmittagsimbiss) mitzubringen, den wir gemeinsam auf dem Spielplatz einnehmen werden.
Das Team freut sich darauf, die bekannten Gesichter wiederzusehen, aber auch darauf, neue Kinder in der Gruppe zu begrüßen!
Einritt kostenlos, begrenzte Anzahl an Plätzen
Anmeldung bei recreation@bf-speyer.de erforderlich.
Bis bald!

Chor-Matinée zum Muttertag
2022-05-08 10:30 - 11:30 | Kath. Kirche St. Gangolf, Neustadter Str. 10, Dudenhofen, 67373, Deutschland
mit Chorissimo Dudenhofen, Kirchenchor St. Cäcilia Dudenhofen,
Les ChansoNettes Speyer und Voices der Musikschule Speyer
Eintritt frei
Aufgrund der Anzahl der Mitwirkenden und dem allgemeinen Sicherheitsbedürfnis vieler Menschen wird diese Matinee in größeren Kirchenraum stattfinden. Aktuell gibt es diesbezüglich keine Beschränkungen.

Cinéma - La fine fleur
2022-05-12 19:30 - 21:00 | Volkshochschule – Villa Ecarius, Bahnhofstr. 54, Speyer, 67346
La fine fleur
Réalisateur : Pierre Pinaud
Acteur(s) : Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed
Durée : 94 min
Sortie en salle : 30 juin 2021
Eve Vernet (Catherine Frot) a hérité d’une lourde charge : Son père, décédé il y a 15 ans, lui a laissé une roseraie dans la pittoresque Bourgogne. Mais la concurrence est rude et la petite entreprise est sur le point de faire définitivement faillite. Depuis longtemps, faute de pouvoir être payés, tous les ouvriers ont quitté le domaine. Seule la fidèle Véra (Olivia Côte) est restée aux côté de Madame Vernet, et encore – comme on le découvrira plus tard – parce qu’elle l’a promis au père d’Eve sur son lit de mort.
Der Rosengarten von Madame Vernet
Eve Vernet (Catherine Frot) hat ein schweres Erben aufgeladen bekommen: Ihr Vater, der vor 15 Jahren verstarb, hat ihr eine Rosengärtnerei im malerischen Burgund hinterlassen. Doch die Konkurrenz ist hart und das kleine Unternehmen steht kurz vor der endgültigen Pleite. Längst haben alle Arbeiter das Anwesen verlassen, weil sie nicht mehr bezahlt werden konnten. Einzig die getreue Véra (Olivia Côte) ist Madame Vernet noch geblieben, und auch das nur – wie sich später herausstellt –, weil sie es Eves Vater auf dem Totenbett versprochen hat.
Entrée gratuite.
Inscription obligatoire !
Par mail à VHS
Tél. : 06232 141368

L'heure de récréation
2022-05-21 15:00 - 18:00 | Bibliothèque française, Rulandstraße 4, Speyer, 67346
En mai, fais ce qu’il te plaît !
Avec le retour des beaux jours, l’heure de récréation relance ses activités : nous proposons de nous retrouver pour notre première rencontre 2022 à la bibliothèque.
Nous vous invitons à une lecture dans la grande salle de la Haus der Vereine, sous réserve que la situation sanitaire le permette. Si ce n’était pas le cas et si la météo est clémente, nous lirons en extérieur.
Pour des raisons d‘hygiène, nous vous prions d’apporter votre propre goûter, que nous prendrons ensemble sur l‘aire de jeux.
L’équipe se réjouit de revoir les habitués mais également d’accueillir de nouveaux enfants dans le groupe !
Participation gratuite, nombre de places limité
Inscription obligatoire auprès de recreation@bf-speyer.de
A bientôt !
PS : Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, la participation est uniquement possible en compagnie d’un adulte.
______
Im Mai mach, was dir gefällt!
Mit der Rückkehr der warmen Tage nimmt auch die Heure de récréation ihre Aktivitäten wieder auf: Wir schlagen vor, uns in der Bibliothek zu unserem ersten Nachmittag 2022 zu treffen.
Wir laden Sie zu einer Lesung im großen Saal des Hauses der Vereine ein, vorausgesetzt, dass die Gesundheitssituation dies zulässt. Sollte dies nicht der Fall sein und das Wetter mitspielen, werden wir im Freien lesen.
Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, Ihren eigenen „goûter“ (Nachmittagsimbiss) mitzubringen, den wir gemeinsam auf dem Spielplatz einnehmen werden.
Das Team freut sich darauf, die bekannten Gesichter wiederzusehen, aber auch darauf, neue Kinder in der Gruppe zu begrüßen!
Einritt kostenlos, begrenzte Anzahl an Plätzen
Anmeldung bei recreation@bf-speyer.de erforderlich.
Bis bald!
PS: Aus Sicherheits- und Haftungsgründen ist die Teilnahme nur in Begleitung einer erwachsenen Person möglich.

Permanence
2022-06-15 15:30 - 18:30 | Bibliothèque française, Rulandstraße 4, Speyer, 67346
Pour des raisons d’organisation, la bibliothèque n’ouvrira malheureusement pas ce mercredi 15 juin. Retrouvez-nous aux prochaines permanences du samedi 25 juin et du mercredi 29 juin, qui auront lieu normalement.
Aus organisatorischen Gründen bleibt die Bibliothek am Mittwoch, dem 15. Juni, leider geschlossen. Die nächsten Termine, am Samstag, den 25. Juni und Mittwoch, den 29. Juni finden wieder zu den üblichen Öffnungszeiten statt.
